Writing for BBC Culture, Anna Bogutskaya asks: why do biopics always get Marilyn so wrong? “‘Please don’t make me into … More